company retreat

The employees were excited about the upcoming company retreat, which would be held at a resort in the mountains.

社員たちは、山のリゾート地で開催されることになった近々の社員旅行についてワクワクしていた。

The management team announced that our annual company retreat will be held in the mountains next month.

経営陣は来月、山で年次会社合宿を開催すると発表しました。

The annual company retreat was essential for strengthening team cohesion before launching the new project.

新プロジェクトを開始する前のチームの結束力を強化するため、年次企業合宿は不可欠でした。